Марине трафик на русском языке карта движения судов в реальном времени

Lack of Guarantee

The contents, services and software of MarineTraffic.com are provided on an «as is» and «as available» basis with no explicit, or presumed in any way, guarantees concerning the Website’s marketability, non infringement or suitability for a particular purpose.


MarineTraffic offers no guarantee that the pages, services, functions, choices and content of the Website will be provided without interruption or without errors or that mistakes will be corrected. MarineTraffic does not guarantee that the Website or the servers through which they become available to users do not contain viruses or other harmful components, although we make every effort to ensure it.

Как использовать MarineTraffic

Сам сервис MarineTraffic очень прост в использовании, даже для тех, кто не имеет технических знаний о технологии AIS. Кроме того, основные функции могут быть доступны с различных платформ.

Основной веб-сайт сам по себе является веб-платформой службы, и оттуда пользователи смогут искать, идентифицировать и отслеживать суда. Однако в дополнение к этому существуют два отдельных веб-приложения. Первый из них интегрируется со службами, представленными на веб-платформе, а второй предназначен для любителей яхтсменов и любителей.

Веб-платформа

На главной веб-платформе MarineTraffic есть Live Map, показывающая местоположение судов. Пользователи могут щёлкать и перетаскивать карту, чтобы перемещаться по всему земному шару, выделять корабли на карте, чтобы узнать больше информации, или использовать символы «+» и «-» для увеличения или уменьшения масштаба, в то время как левая часть экрана имеет ряд более продвинутых опций.

Вверху символ увеличительного стекла открывает функцию поиска, позволяя пользователям искать либо судно, либо порт, либо искать конкретное местоположение на карте. Интерфейс позволяет пользователям фильтровать отображаемые на карте суда по типу судна, его вместимости, текущему состоянию и многому другому.

Наконец, символ, показывающий три лодки, является опцией «Мои флоты». Получив доступ к этому меню, пользователи имеют возможность создать флот и добавить в него суда, что упрощает отслеживание нескольких плавучих средств одновременно.

Базовая учётная запись MarineTraffic является бесплатной и может использоваться в течение неопределённого периода времени. Тем не менее «марин трафик» относится к категории бесплатных услуг, поскольку платный премиум-аккаунт открывает ряд дополнительных функций.

В платной версии «Марин трафик» возможно:

  1. возможность создавать большие флоты;
  2. использовать собственные значки флотов;
  3. получать прогнозы ветра;
  4. просматривать 30-дневную историю рейсов.

Мобильные приложения

Помимо основной веб-платформы, сервис «Марин трафик» также имеет два отдельных мобильных приложения, которые доступны для устройств Android и iOS.

MarineTraffic Ship Positions — похож на веб-платформу, но более удобен для мобильных устройств, чем использование веб-сайта в мобильном браузере.

MarineTraffic OnCourse — это приложение предназначено для тех, кто интересуется парусным спортом или яхтингом, или тех, кто отвечает за более крупные корабли, и предоставляет более расширенный набор функций. Например, приложение позволяет лодочникам самостоятельно сообщать о своём местонахождении из приложения и легко загружать фотографии и другую информацию о своём судне.

Приложения MarineTraffic могут использовать все владельцы аккаунтов, в том числе те, которые имеют базовую бесплатную учётную запись, платную премиум учётную запись или специальную исследовательскую или академическую учётную запись, но полный функционал приложений не являются бесплатным. Функции, доступные в приложении, будут зависеть от типа учётной записи пользователя.

Participation in the Ship Data Collection and Transmission

Ιnstallation of a radio receiver and all relevant equipment, data collection and transmission to the server of MarineTraffic Services is offered by users voluntarily and without compensation. Users are free to participate in the network of receiving stations by installing an AIS receiver, collecting data and sending it to MarineTraffic. Users are free to stop sending this data whenever they wish.

The transmission of data to MarineTraffic must be done in real-time. The data must be sent to the server exactly as it is received by the AIS receiver at the predefined public radiofrequencies of the AIS system, without any intervention or modification. It is strictly forbidden to send any delayed or modified or manipulated or fabricated data, as this would give an erroneous and misleading picture about the current positions of ships.

Users who provide this information recognize and accept MarineTraffic’s right to process and use the data in any appropriate way, apart from presenting them on the Website, including but not limited to storage, statistical or other analysis, data exchange with other sources etc.

Trademarks and Intellectual Property Rights

MarineTraffic, as a work of Intellectual Property is protected by European Law for the protection of Intellectual Property Rights.

The Provider and his partners maintain or legally possess the exclusive Intellectual Property Rights upon design, source code and the whole content of the Website (including pictures, graphics, photos, designs, texts, articles, scientific presentations and the services provided by the Website), except where explicitly stated otherwise (e.g. photographs uploaded by third parties). Violation by any means of these rights will draw the subsequent penalties and liability defined by the applicable law. Indicatively, and non-exclusively, copying, modifying, publishing, distributing by any means of the Website’s content without prior written permit of the Provider is prohibited. Furthermore copying, modifying, decompiling or by any means unauthorized use of the Website’s software is prohibited.

«MarineTraffic» trademark and all trademarks appearing on the Website are property of the Provider and/or third parties, companies/ respective owners and are protected by European trademark laws, as well as by international treaties and conventions. Use of these trademarks is by all means prohibited.

While using the Service, you may also upload your photographs on MarineTraffic. These pictures are presented freely to the public, as additional informational content of the Website. During upload you will be expressly asked to mention the copyright holder of each picture, if available, or the source of the photograph. In most cases you should only post your own photos. Do not post photos or images from any other source unless you have an explicit permission by the copyright holder. By posting photos, you declare that you are the owner of the photo or you have legally acquired the exclusive right to it. Website’s administrators will not be liable for the uploading of pictures without the permission of their creator. In the event that copyright holders require the images to be deleted from MarineTraffic system, such requests must be made in writing to MarineTraffic, by submitting a request here. Upon receipt of such advice, the administrators of MarineTraffic will delete the images as soon as possible. It is strictly forbidden to copy any material from this site and use it elsewhere, unless the copyright holder gives its explicit permission.

VesselFinder — отличие от Marinetraffic

Поиск судов и морские перевозки часто сравнивают. Мы можем видеть, какие плавучие средства находятся в движении как на Marinetraffic, так и на VesselFinder.


Marinetraffic дает представление о классических данных, и есть возможность фильтровать корабли. Данные, обрабатываемые Marinetraffic com, поступают из другой базы данных, чем данные VesselFinder com.

Основное преимущество в VesselFinder — это возможность различать типы кораблей: проводится различие между грузовым судном и танкером, пассажирскими и рыболовными судами, военными судами, а также скоростными и парусными судами.

Links

MarineTraffic may include links that lead to other websites, which are controlled by third parties. Under no circumstances will MarineTraffic.com be liable for their content, or for any financial or other type of loss or damage the user that follows those links sustains. In no case does MarineTraffic.com guarantee that these links will be temporarily or constantly active. Furthermore, the external links cited are indicative and not exclusive or restrictive. MarineTraffic.com reserves the right to remove or add links without any warning to any party and to change the contents of the Website at any time.

Exclusion of Liability

MarineTraffic does not guarantee the correctness, validity or scientific accuracy of the information contained on the Website, provided in any possible form, such as images, video, text, graphics etc. The information provided should under no circumstances be regarded as advise, suggestion or incitement for a certain act. Any actions undertaken by users based on the information provided on the Website do not create any liability of the Provider.

The provided information on vessels position and identity, in particular, originate directly from the vessels, which transmit this information through public radiofrequencies, according to the ‘Automatic Identification System’ (AIS). The information collected and published may contain errors, due to the intrinsic limitations of radio communications (e.g. limited coverage, interference, attenuation, special weather conditions etc), due to erroneous configuration of the AIS devices on board, due to negligent data entry by vessel’s crew, due to erroneous position received by the vessel’s GPS and due to other factors beyond the control of the Provider. Furthermore, vessel positions may be up to one hour old or incomplete. Data is provided for informational reasons only and is not related by any means to the safety of navigation.

Consequently, the Provider, the administrators of MarineTraffic Services and their partners cannot provide any type of guarantee neither are responsible for the correctness, validity, thoroughness and accuracy of that information published, nor for the suitability of their usage for purposes other than informational only.

Protection of Confidential Information

Each user is personally and solely responsible for all actions and transactions made through his account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and you should ensure that you exit properly from your account at the end of each session.

In case you notice any unauthorized use of your account or any other (real or potential) breach of security, you have to immediately notify the Website’s administrators. MarineTraffic is under no circumstances liable for any loss or damages arising from your failure to comply with this term. MarineTraffic maintains the right to delete an account, if violation of any of these Terms is proved.

Exclusion of Liability

MarineTraffic does not guarantee the correctness, validity or scientific accuracy of the information contained on the Website, provided in any possible form, such as images, video, text, graphics etc. The information provided should under no circumstances be regarded as advise, suggestion or incitement for a certain act. Any actions undertaken by users based on the information provided on the Website do not create any liability of the Provider.

The provided information on vessels position and identity, in particular, originate directly from the vessels, which transmit this information through public radiofrequencies, according to the ‘Automatic Identification System’ (AIS). The information collected and published may contain errors, due to the intrinsic limitations of radio communications (e.g. limited coverage, interference, attenuation, special weather conditions etc), due to erroneous configuration of the AIS devices on board, due to negligent data entry by vessel’s crew, due to erroneous position received by the vessel’s GPS and due to other factors beyond the control of the Provider. Furthermore, vessel positions may be up to one hour old or incomplete. Data is provided for informational reasons only and is not related by any means to the safety of navigation.

Consequently, the Provider, the administrators of MarineTraffic Services and their partners cannot provide any type of guarantee neither are responsible for the correctness, validity, thoroughness and accuracy of that information published, nor for the suitability of their usage for purposes other than informational only.

Participation in the Ship Data Collection and Transmission

Ιnstallation of a radio receiver and all relevant equipment, data collection and transmission to the server of MarineTraffic Services is offered by users voluntarily and without compensation. Users are free to participate in the network of receiving stations by installing an AIS receiver, collecting data and sending it to MarineTraffic. Users are free to stop sending this data whenever they wish.

The transmission of data to MarineTraffic must be done in real-time. The data must be sent to the server exactly as it is received by the AIS receiver at the predefined public radiofrequencies of the AIS system, without any intervention or modification. It is strictly forbidden to send any delayed or modified or manipulated or fabricated data, as this would give an erroneous and misleading picture about the current positions of ships.

Users who provide this information recognize and accept MarineTraffic’s right to process and use the data in any appropriate way, apart from presenting them on the Website, including but not limited to storage, statistical or other analysis, data exchange with other sources etc.

Панель управления сервисом на русском языке

Панель управления сервисом Марине Трафик делится на две основные части – левую панель и верхнюю панель.

В левой панели расположены следующие опции:

  • Поиск на карте – позволяет отыскать нужное судно на карте по какому-либо параметру;
  • Фильтры – позволяет отобразить только выбранные судна в соответствии с его вместимости, типу, статусу, рейсу, и другим параметрам;
  • Мои флоты – позволяет отследить местоположение выбранных вами в настройках вашего аккаунта суден;
  • Слои – позволит переключить тип карты (стандартная, простая, спутниковая, OpenStreetMap), задействовать отображение портов, пристаней, станций, фотографий и других необходимых визуальных составляющих;
  • Погода (Weather) – позволяет задействовать отображение выбранных природных условий;
  • Карта плотности трафика – позволяет просмотреть уровень трафика по годам;
  • Воспроизведение (Playback) – покажет активность судов за выбранный временный период в какой-либо географической области.

Верхняя панель имеет следующие опции:

  • Карта – отображает карту в стандартном режиме;
  • Суда – позволяет выбрать режим отображения (все суда, суда в зоне покрытия, мои флоты, суда возле меня);
  • Порты – выводит информацию в разрезе портов (поиск портов, прибытие и отправление, ожидаемые прибытия, порты рядом со мной);
  • Фотографии – выводит фотографии выбранных пользователем судов;
  • Участвовать – позволяет принять непосредственное участие в развитии проекта «Марине Трафик»;
  • Solutions (предлагает задействовать возможности сайта в бизнесе).

Trademarks and Intellectual Property Rights

MarineTraffic, as a work of Intellectual Property is protected by European Law for the protection of Intellectual Property Rights.

The Provider and his partners maintain or legally possess the exclusive Intellectual Property Rights upon design, source code and the whole content of the Website (including pictures, graphics, photos, designs, texts, articles, scientific presentations and the services provided by the Website), except where explicitly stated otherwise (e.g. photographs uploaded by third parties). Violation by any means of these rights will draw the subsequent penalties and liability defined by the applicable law. Indicatively, and non-exclusively, copying, modifying, publishing, distributing by any means of the Website’s content without prior written permit of the Provider is prohibited. Furthermore copying, modifying, decompiling or by any means unauthorized use of the Website’s software is prohibited.

«MarineTraffic» trademark and all trademarks appearing on the Website are property of the Provider and/or third parties, companies/ respective owners and are protected by European trademark laws, as well as by international treaties and conventions. Use of these trademarks is by all means prohibited.

While using the Service, you may also upload your photographs on MarineTraffic. These pictures are presented freely to the public, as additional informational content of the Website. During upload you will be expressly asked to mention the copyright holder of each picture, if available, or the source of the photograph. In most cases you should only post your own photos. Do not post photos or images from any other source unless you have an explicit permission by the copyright holder. By posting photos, you declare that you are the owner of the photo or you have legally acquired the exclusive right to it. Website’s administrators will not be liable for the uploading of pictures without the permission of their creator. In the event that copyright holders require the images to be deleted from MarineTraffic system, such requests must be made in writing to MarineTraffic, by submitting a request here. Upon receipt of such advice, the administrators of MarineTraffic will delete the images as soon as possible. It is strictly forbidden to copy any material from this site and use it elsewhere, unless the copyright holder gives its explicit permission.

Особенности VesselFinder


Поставщик услуг предлагает несколько вариантов поиска корабля. Можно искать:

  • по номеру;
  • по названию корабля.

Для поиска судов:

  1. В окно поиска нужно ввести названия судна или его номер и кликнуть / нажать Enter.
  2. В выпавшем списке найти нужный вариант и также кликнуть.

В результате откроется окно на странице «Суда» с различной информацией, в том числе с заходами в порт.

А чтобы посмотреть VesselFinder карту в реальном времени нужно кликнуть по значку судна в блоке «Позиция на карте». В результате откроется страница «Карта».

VesselFinder позволяет отслеживать точное местоположение круизного судна, сообщает, сколько пассажиров может поместиться на судне, а также даются отклонения от курса.

На VesselFinder com пользователи могут отслеживать все суда, которые находятся в море. Поставщик AIS показывает все спутниковые координаты кораблей и, следовательно, точное местоположение кораблей.

VesselFinder различает типы кораблей

Существует множество различных типов судов, таких как грузовые суда, круизные лайнеры, танкеры или парусные лодки. Чтобы различать типы кораблей и объектов, они отображаются на карте разными цветами.

Различают также находится ли судно в процессе или остановлено. Тип судна также указан в подробной информации, где можно просмотреть много дополнительной информации. Это можно вызвать, нажав на объект. Размер судна или лодки не учитывается в обзоре или не отображается соответствующим образом.

Все типы судов и связанные с ними цвета перечислены ниже. Корабли отображаются на карте радара разными цветами по типу судов:

Тип судна В пути Остановился
Грузовое судно
Танкер
Военный корабль
Пассажирский лайнер
Рыболовное судно
Быстроходный катер
Яхта / парусник
Неопределённый корабль
Другие объекты

Навигация AIS

Как известно, в мореплавание с начала 90х задействована АИС (автоматизированная идентификационная система), основная целью которой является повышение мониторинга и безопасности морских перевозок. Её возможности позволяют идентифицировать судно, его курс, габариты и другие параметры с помощью радиоволн формата УКВ. Система покрывает территорию около 9 миллионов квадратных километров прибрежных зон по земному шару, включая около 2500 портов в зонах наиболее активного морского трафика.

В 2004 году «Международная морская организация» (IMO) потребовала от судов с валовым тоннажем более чем 300 тонн обязательной установки на борт корабля специального АИС-передатчика. В обязанности последнего входит передача в реальном времени на специальную приёмную станцию всей необходимой информацию о судне включая его скорость, курс, местоположение, имя, размеры, и другие соответствующие данные.

AIS задействует спутники для слежения за морскими судами

Рассматриваемый мной сайт MarineTraffic.com получает данные с более чем 1200 приёмных станциям АИС по всему миру. После сбора данных они передаются в центр обработки, где перерабатываются, а наносятся на размещённую на сервисе карту. При этом указанная карта движения кораблей онлайн доступна как через браузер стационарного ПК, так и через соответствующее приложение для мобильных устройств.

Lack of Guarantee

The contents, services and software of MarineTraffic.com are provided on an «as is» and «as available» basis with no explicit, or presumed in any way, guarantees concerning the Website’s marketability, non infringement or suitability for a particular purpose.

MarineTraffic offers no guarantee that the pages, services, functions, choices and content of the Website will be provided without interruption or without errors or that mistakes will be corrected. MarineTraffic does not guarantee that the Website or the servers through which they become available to users do not contain viruses or other harmful components, although we make every effort to ensure it.

How Do You Use MarineTraffic?

If all of this seems complicated and overly technical so far, the good news is that the actual MarineTraffic service itself is very easy to use, even for those with no technical knowledge of AIS technology whatsoever. Additionally, the core features can be accessed from a range of different platforms. The main website is, in of itself, the service’s web platform and from there, users will be able to search for, identify and track vessels. However, in addition to this, two separate web apps exist. The first of these integrates with the services seen on the web platform, while the other is designed for boaters and hobbyists.

Web Platform

The main MarineTraffic web platform features a Live Map, showing the positions of vessels. Users can click and drag the map to move around the globe, highlight vessels on the map to find out more information, or use the ‘+’ an ‘-‘ symbols to zoom in or out, while the left hand side of the screen has a range of more advanced options.

At the top, the magnifying glass symbol opens up the search function, allowing users to search for either a vessel or port, or search for a specific map location. Meanwhile, the filter symbol allows users to filter the vessels displayed on the map, based on ship type, capacity, current status and more.

Finally, the symbol showing three boats is the ‘My Fleets’ option. By accessing this menu, users have the option to create a fleet and add ships to it, making it easier to track multiple vessels at the same time.


A basic MarineTraffic account is free and can be used for an indefinite period. However, MarineTraffic is categorised as a ‘freemium’ service, because a paid premium account opens up a range of extra features. Among these are the ability to create larger fleets, use custom fleet icons, access wind forecasts and view a 30-day voyage history.

Mobile Apps

Aside from the main web platform, the MarineTraffic service also has two separate mobile apps, which are available for Android and iOS devices. The first of these, MarineTraffic Ship Positions, is similar to the web platform, but is more mobile-friendly than using the website on a mobile browser.

All account holders can make use the app, including those with the basic free account, those with a paid premium account, or those with a special research or academic account, but the app itself is not free and a small fee is required to download it. The features available within the app will depend on the account type held by the user.

Further to the main MarineTraffic mobile app, the platform also has a separate mobile app, known as MarineTraffic OnCourse. This app is intended for those interested in sailing or yachting, or those who are in charge of larger vessels, and provides a more advanced range of features. For example, the app allows boaters to self-report their location from within the app and easily upload photos and other information about their vessel.

Links

MarineTraffic may include links that lead to other websites, which are controlled by third parties. Under no circumstances will MarineTraffic.com be liable for their content, or for any financial or other type of loss or damage the user that follows those links sustains. In no case does MarineTraffic.com guarantee that these links will be temporarily or constantly active. Furthermore, the external links cited are indicative and not exclusive or restrictive. MarineTraffic.com reserves the right to remove or add links without any warning to any party and to change the contents of the Website at any time.

Protection of Confidential Information

Each user is personally and solely responsible for all actions and transactions made through his account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and you should ensure that you exit properly from your account at the end of each session.

In case you notice any unauthorized use of your account or any other (real or potential) breach of security, you have to immediately notify the Website’s administrators. MarineTraffic is under no circumstances liable for any loss or damages arising from your failure to comply with this term. MarineTraffic maintains the right to delete an account, if violation of any of these Terms is proved.

Как пользоваться картой движения кораблей Marine Traffic в реальном времени

Рабочая карта сервиса MarineTraffic

Рекомендую прокрутить рабочий экран вниз, и задействовать русский интерфейс вместо использующегося по умолчанию английского. При этом предупрежу читателя, что большинство интерфейса так или иначе останется англоязычным.

Задействуйте русский язык в самом низу рабочей страницы

Затем будет необходимо пройти процедуру регистрации (после которой вам станут доступны ряд специальных опций уровня «Мои флоты», позволяющие отслеживать выбранные вами суда). Для этого нажмите на «Войти» вверху, затем на «Зарегистрироваться», и пройдите процедуру регистрации через е-мейл.

На карте схематически в разных цветах отображены различные типы судов (транспортные, танкеры, пассажирские, высокоскоростные, специальные, рыболовецкие и др.)

Тип судна в зависимости от его схематического обозначения

Наведя курсор на нужное вам судно, вы сможете получить информацию о его названию и конечной точке следования (destination). Более детальная информация доступна только после внесения соответствующей платы за пользование сайтом (годовой абонемент, абонемент в зависимости от количества выбранных вами судов и так далее).

При наведении курсора на нужное судно вы получите информацию о его названии и пути следования


С этим читают